Технологичная Япония взялась за устранения барьеров в общении с иностранцами в медицинских учреждениях. На местном рынке даже представлен ряд портативных переводчиков с искусственным интеллектом. Это помогает как уменьшить расходы на переводчиков для иностранных пациентов, так и сэкономить время врача.

Для многих путешественников, выезжающих в другие страны, одной из основных проблем является языковой барьер. Стартап Timekettle из калифорнийского города Пасадена предложил решить её при помощи Bluetooth-гарнитуры WT-2 с опцией электронного переводчика.

Корпорация Google подарила большей части аксессуаров одну из самых интересных опций фирменных наушников Pixel Buds. Теперь при наличии смартфона, работающего на Android, и наушников, поддерживающих Google Assistant, можно получить перевод иностранного языка в режиме реального времени.

Уже очень скоро стартует IFA — ежегодная электронная выставка, на которой многие компании анонсируют новинки и демонстрируют что-нибудь интересное. Так, производитель из Южной Кореи LG Electronics представит в Берлине свои аудионовинки. В их числе два варианта беспроводной гарнитуры, поддерживающей Google Assistant: TONE Ultra SE (HBS-835S) и TONE Platinum SE (HBS-1120).

Переводчик от Google располагает довольно приятной опцией: достаточно направить камеру смартфона на непонятную фразу или слово, и он тут же всё переведёт с незнакомого языка на родной. Эта штука очень удобна в путешествиях. Правда, ещё совсем недавно ей можно было пользоваться, только если есть доступ к интернету, а это зачастую слишком дорогое удовольствие в роуминге. Теперь же, по заявлениям представителей компании, выходит мобильное приложение, использующее технологии нейросетевого перевода. Они уже не нуждаются в выходе в Сеть.

Компания Xiaomi представила портативный смарт-переводчик под названием Xiaomi Konjac AI Translator, который отличается не только стильным дизайном, но и способностью перевода речи в режиме реального времени. Обойдется эта новинка всего в $47.

В приложение Microsoft Translator, которое переводит текст, голос, беседы, фотографии с камеры и скриншоты на 58 языков, внесли изменения. Ранее функции переводчика были доступны только при подключении к Интернету. Путешественникам не всегда удобно пользоваться онлайн-приложениями из-за непостоянного доступа к сети или стоимости услуг в другой стране, поэтому корпорация Microsoft добавила функцию офлайн-перевода.

Инженеры изобрели механическую руку, умеющую переводить на язык жестов услышанные ею слова. Как отметил Эрвин Смит, создатель устройства, его детище изменит качество жизни глухих людей, став для них недорогим личным переводчиком. Таким образом рука-переводчик поможет сократить барьер между сообществом глухих и внешним миром.

Отправляясь в страну, где население использует незнакомый нам язык, мы, как правило, стараемся заранее изучить его хотя бы на простейшем уровне, вооружаемся словарем-переводчиком с самыми распространенными фразами. Переводчик текста от Google тоже может оказаться полезным при изучении меню, указателей и прочего, но для живого общения с местным населением всё таки не хватает более универсального и быстрого инструмента. Им должен стать компактный гаджет под названием Travis Blue, понимающий до языков, включая русский, украинский, армянский, азербайджанский, болгарский, голландский, чешский, датский, финский, немецкий, греческий, испанский, португальский, китайский, японский, турецкий, арабский и вьетнамский.

Путешествуя в разные страны одним из препятствий восприятия чужого мира является не знание местного языка. Не всегда спасает и владение международным английским языком: не повсюду его знают. Эту проблему, как и большое количество исходных, должен решить WT2. Задача bluetooth-переводчика преодолеть языковой барьер.

Ещё одна новинка Google интересна тем, что имеет сенсорное управление, поддерживает работу с цифровым ассистентом Assistant, заряжается, как и Apple AirPods, в комплектном футляре и способна выполнять синхронный перевод на сорока языках, правда, великий и могучий русский язык в перечне отсутствует. Всё это уместилось в симпатичных беспроводных наушниках Google Pixel Buds.