Инженеры изобрели механическую руку, умеющую переводить на язык жестов услышанные ею слова. Как отметил Эрвин Смит, создатель устройства, его детище изменит качество жизни глухих людей, став для них недорогим личным переводчиком. Таким образом рука-переводчик поможет сократить барьер между сообществом глухих и внешним миром.

Отправляясь в страну, где население использует незнакомый нам язык, мы, как правило, стараемся заранее изучить его хотя бы на простейшем уровне, вооружаемся словарем-переводчиком с самыми распространенными фразами. Переводчик текста от Google тоже может оказаться полезным при изучении меню, указателей и прочего, но для живого общения с местным населением всё таки не хватает более универсального и быстрого инструмента. Им должен стать компактный гаджет под названием Travis Blue, понимающий до языков, включая русский, украинский, армянский, азербайджанский, болгарский, голландский, чешский, датский, финский, немецкий, греческий, испанский, португальский, китайский, японский, турецкий, арабский и вьетнамский.

Путешествуя в разные страны одним из препятствий восприятия чужого мира является не знание местного языка. Не всегда спасает и владение международным английским языком: не повсюду его знают. Эту проблему, как и большое количество исходных, должен решить WT2. Задача bluetooth-переводчика преодолеть языковой барьер.

Ещё одна новинка Google интересна тем, что имеет сенсорное управление, поддерживает работу с цифровым ассистентом Assistant, заряжается, как и Apple AirPods, в комплектном футляре и способна выполнять синхронный перевод на сорока языках, правда, великий и могучий русский язык в перечне отсутствует. Всё это уместилось в симпатичных беспроводных наушниках Google Pixel Buds.

Китайская компания Baidu разрабатывает универсальный голосовой переводчик, который поможет туристам понимать устную речь местного населения путём перевода её в режиме реального времени на родной язык путешественника. Кроме того, 140-граммовый гаджет сможет раздавать Wi-Fi и подключаться к мобильным сетям самых распространённых в мире операторов, что гарантирует изделию независимость от других устройств.

Начинающая компания из Австралии Lingmo International выпускает полезное устройство One2One, позволяющее осуществлять практически мгновенный синхронный перевод «непосредственно в ухо» пользователю.

В продаже появился простой голосовой переводчик ILI, эффективно снимающий языковый барьер при путешествии. Минималистическое устройство, обеспечивающее элементарный перевод наиболее употребляемых фраз на иностранный язык смогло в течение года пройти путь от разработки экспериментального образца до первого реального гаджета, предлагаемого на рынке.

Программное обеспечение Microsoft Translator теперь работает в режиме реального времени. В мобильной версии появилась функция бесед, позволяющая автоматически переводить слова пользователя на язык одного или нескольких собеседников. Чтобы начать участвовать в разговоре, достаточно ввести специальный код или просканировать QR-код на смартфоне. Кроме того, общаться с иностранцами можно через интернет-страницу сервиса.

Начиная с сегодняшнего дня, Skype Translator официально распознает русский язык и во время обычных или видеозвонков в режиме реального времени будет отображать пользователю текст синхронного перевода. Это означает, что общение с зарубежными пользователями, разговаривающими на другом языке, станет гораздо проще.

Отправляясь в поезду за рубеж, каждый турист старается выучить дежурные фразы на языке принимающей стороны, а иногда углубляется в изучение языка, чтобы потом "свободно" общаться с "хозяевами". Однако, как часто бывает, этих познаний совершенно не достаточно. В такой ситуации вполне может выручить гаджет в виде беспроводного наушника, который в режиме реального времени переводит пользователю иноземную речь собеседника. "Волшебное устройство" получило название Pilot. Оно уже умеет распознавать и переводить между собой английский, испанский, французский и итальянский языки. В дальнейшем ожидается внедрение русского, немецкого, арабского и других языков. Как утверждают разработчики, ими создана инновационная "технология перевода", аналогичная той, что применяется Microsoft в Skype Translator, однако вся прелесть в том, что она реализована в носимом компактном устройстве. Pilot работает без подключения к сети, хотя полностью автономной его назвать нельзя. Для перевода ему необходимо соединение по Bluetooth с фирменным приложением, установленным на смартфоне. Время автономной работы составляет 4-6 часов в режиме перевода. Сейчас проект Pilot успешно финансируется на площадке Indiegogo. В рамках предзаказа пару наушников можно приобрести за $199. Предлагается черная, белая и красная расцветка. Наушники Pilot могут быть использованы и не по назначению, например, для прослушивания музыки.

Общаться с иностранцами станет легче - выпущена финальная версия программы Skype Translator, которая осуществляет синхронный перевод голосовых и текстовых сообщений в Skype. Программа способна в реальном времени переводит текстовые сообщения (доступно 50 языков мира, среди которых присутствуют русский, польский, украинский и даже вымышленный клингонский из сериала «Звёздный путь») и устную речь в пределах шести языков - английского, французского, немецкого, итальянского, испанского и мандаринского наречия китайского языка. В настоящее время финальная версия Skype Translator доступна только для ОС Windows 7 и выше. Утверждается, что программа использует технологию машинного обучения, а потому со временем будет становиться умнее.