• В Китае установили мировой рекорд дальности передачи данных по оптоволокну с полой сердцевиной (2 фото)

    Когда исчерпаны все аппаратные возможности для повышения скорости передачи данных и снижения задержек в ход идут скрытые резервы. Таким резервом стало полое оптоволокно, в заполненной газом сердцевине которого свет распространяется со скоростью, близкой к скорости света в вакууме, что на треть быстрее, чем в стекле.
    Читать дальше
  • Boston Dynamics приделала человекоподобному роботу Atlas колёса — не для развлечения, а чтобы жизнь мёдом не казалась

    Boston Dynamics оригинально решила вопрос максимального повышения нагрузки на все электроприводы человекоподобного робота Atlas — она заменила обе ступни на его ногах на колёса. Если вы когда-нибудь впервые становились на роликовые коньки, то поймёте, в какую историю тот влип.
    Читать дальше
  • Дыра в iOS позволила приложениям подглядывать за чужими файлами — под угрозой ключи криптокошельков

    В операционной системе Apple iOS обнаружена уязвимость, позволяющая вредоносным приложениям читать файлы других программ. Из-за этого под угрозой могут оказаться ключи криптовалютных кошельков, фразы восстановления доступа и учетные данные пользователей. О проблеме предупредила криптобиржа Binance.
    Читать дальше
  • Минцифры объяснило, для чего может забрать каждый десятый сервер российских дата-центров

    Резерв в размере 10 % площадей и мощностей дата-центров, созданный во исполнение указа президента РФ от 02.11.2026 № 802 предполагается использовать для информационных систем из «белого списка», сообщили «Ведомости» со ссылкой на заявление главы Минцифры Максута Шадаева на совещании с операторами.
    Читать дальше
  • «Яндекс» признался, что безвозвратно потерял меньше 3 % данных клиентов Yandex Cloud

    «Яндекс» сообщил, что восстановил доступ к 97,16 % клиентских данных в Yandex Cloud. При этом остальные 2,84 % данных «восстановить невозможно из-за критических повреждений оборудования и отсутствия у клиентов бэкапов на платформе», сообщила компания во вторник. У клиентов, которые использовали инструменты резервного копирования Yandex Cl...
    Читать дальше

Skype и PowerPoint обзаведутся "живыми субтитрами" с переводчиком

5 декабря 2018 | Просмотров: 9 933 | Интересное / Новости IT
Skype и PowerPoint обзаведутся "живыми субтитрами" с переводчиком

Microsoft внесёт в программы PowerPoint и Skype «живые субтитры», позволяющие в режиме реального времени трансформировать речь спикера в текст и выводить его на монитор. Причём речь собеседника будет сразу переведена на родной язык других участников разговора.

PowerPoint уже распознаёт разговорную речь на 12 языках, а также её текстовый перевод более чем на шести десятках языков. Благодаря новинке можно будет переводить фразы говорящего на иные языки. Как отмечают в компании, это существенно облегчит восприятие различного контента и общение для слабослышащих и разговаривающих на различных языках людей.

Skype и PowerPoint обзаведутся "живыми субтитрами" с переводчиком

В планах Microsoft выпуск опции «живых субтитров», встроенной в PowerPoint, в начале следующего года. Доступ к ней получат пользователи устройств, управляемых ОС MacOS и Windows. Появится она и в онлайн-варианте программы.

Пользователи Skype могут подключать «живые субтитры» уже в последней версии приложения для любых операционных систем. В скором будущем здесь же можно будет синхронно переводить субтитры. Доступны более двух десятков языков, в том числе и русский.

Источник: techcrunch.com

Комментарии: 3

  1. Гость_XpoHuk
    5 декабря 2018 16:59 Гость_XpoHuk
    Пока не уберут дурацкую рекламу в ненужных местах и не вернут интуитивную функциональность Skype, я к нему не вернусь. Никакие переводчики в этом не помогут.
    + 1 −
    Ответить
  2. MisterFoggy
    5 декабря 2018 18:55 MisterFoggy
    Интерфейс, однозначно, нуждается в переработке, но возможности у Skype очень даже многообещающие и удобные. Их можно было бы и в путешествиях задействовать.
    + 0 −
    Ответить
  3. 4erdak
    5 декабря 2018 21:47 4erdak
    Из всего моего окружения только один человек остается предан Скайпу, но с тем он уж по нему общается - вопрос. По его утверждению, с родственниками, проживающими за границей. whatsapp и viber он принципиально не устанавливает.
    + 0 −
    Ответить
В Вашем браузере отключен JavaScript. Для корректной работы сайта настоятельно рекомендуется его включить.