Ли Ван Байран и Эмили Бэнтинг поехали из Англии в Лос-Анджелес, чтобы весело провести время. Но вместо того, чтобы «зажигать» в барах и ночных клубах, они оказались в кузове грузовика, полного нелегальных иммигрантов и мексиканских наркодилеров. Основанием для задержания послужили сообщения в Twitter, опубликованные Ли. В частности, он заявил, что собирается «уничтожить Америку». А еще, что он планирует выкопать Мерилин Монро. И если первое изречение действительно можно было истолковать двояко, то со вторым американцы действительно опростоволосились, поскольку это цитата из мультсериала «Гриффины». Задержав незадачливых англичан буквально у трапа самолета, сотрудники АНБ проводили их в допросную комнату, где в течение долгих 12 часов задавали им идиотские вопросы. А за это время их багаж старательно обыскивали, пытаясь обнаружить взрывчатку и прочие атрибуты террористов. В этой истории примечателен не тот факт, что несчастную молодежь подвергли всем эти испытаниям. А тот факт, что в так называемой «стране свободных» осуществляется активный мониторинг всех сообщений в Twitter и на Facebook под предлогом борьбы с терроризмом. Сотрудники национальной безопасности «дома храбрых» вместо того, чтобы заниматься этими самыми террористами, по 12 часов кряду допрашивают абсолютно невинную молодежь, которая просто собирается отдохнуть. Да и нам наука — не писать в социальных сетях выражений вроде «зажечь» или «взорвать танцпол». Иначе не получится ни того, ни другого.