• iOS 18 теперь может установить любой желающий

    Apple выпустила в широкий доступ первую публичную бета-версию новой операционной системы для iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Обновление принесёт ряд полезных функций и улучшений, а позднее некоторые устройства также получат улучшенного ассистента Siri и функцию искусственного интеллекта Apple Intelligence.
    Читать дальше
  • Neuralink собирается внедрить имплант в мозг второму пациенту в этом месяце

    В конце июня стало известно, что стартап Илона Маска (Elon Musk) Neuralink был вынужден отказать в проведении операции по установке импланта в мозг второго пациента в своей истории из-за проблем со здоровьем у кандидата. Теперь глава компании заявляет, что операция с участием второго пациента будет проведена через неделю с небольшим, а до...
    Читать дальше
  • В США создали «вечный» реактивный двигатель, в котором нечему ломаться (2 фото + видео)

    Компания Wave Engine Corporation объявила о начале поставок оборонному подрядчику новых реактивных двигателей J-1 для беспилотников массой до 90 кг. Эти двигатели интересны своей абсолютной простотой и надёжностью — в них нет никакой механики, которая рано или поздно приводит к поломкам. Новый тип реактивного двигателя не стал открытием, ...
    Читать дальше
  • Смартфон, часы и наушники: громкие премьеры на российском рынке, появление которых мы ждали давно

    И вновь у нас обзоры довольно любопытных гаджетов из Поднебесной, пройти мимо которых было бы настоящим преступлением. Речь пойдет о новинках бренда CMF, принадлежащего компании Nothing, старт продаж в России которых назначен на 14 июля на AliExpress. Отличительной чертой этого производителя всегда считался симбиоз весьма достойных технич...
    Читать дальше
  • Nvidia рассказала, как 150 её видеокарт обеспечивают работу огромнейшего экрана Sphere в Лас-Вегасе (3 фото + видео)

    Расположенный в Лас-Вегасе развлекательный центр MSG Sphere — уникальное сооружение, внешняя и внутренняя поверхности которого представляют собой светодиодные дисплеи общей площадью около 70 тыс. м². Внутренний имеет разрешение 16K, а внешний составлен из 1,2 млн напоминающих шайбы блоков, в каждом из которых размещены 48 светодиодов.
    Читать дальше

Игру Starfield перевели на русский язык с помощью ИИ Яндекса

5 сентября 2023 | Просмотров: 13 230 | Новости IT

Энтузиасты с форума Zone of Games сделали нечто удивительное: они выпустили русификатор для грядущего хита — ролевой игры Starfield.

Но в их проекте есть одна особенность — для перевода использовалась языковая модель от Яндекса. Переводчики утверждают, что переведено практически всё, за исключением небольшого числа элементов.

Среди них — отдельные слова, часть имён персонажей, названия планет и компаний. По какой-то причине, искусственный интеллект решил их проигнорировать. Starfield, к слову, пока доступна лишь ограниченному кругу игроков. С 1 сентября доступ к игре получили те, кто оформил предварительный заказ расширенного издания.

Официальный выход проекта запланирован на 6 сентября. Игра будет доступна на ПК и Xbox Series X/S, в том числе по подписке Game Pass.

Источник/скачать: zoneofgames


Комментарии: 1

  1. Сергей
    5 сентября 2023 16:21 Сергей
    С 1 сентября игра доступна абсолютно всем бесплатно, так как сразу появилась на торрент трекерах )))
    + 8
    Ответить
В Вашем браузере отключен JavaScript. Для корректной работы сайта настоятельно рекомендуется его включить.