• Boston Dynamics приделала человекоподобному роботу Atlas колёса — не для развлечения, а чтобы жизнь мёдом не казалась

    Boston Dynamics оригинально решила вопрос максимального повышения нагрузки на все электроприводы человекоподобного робота Atlas — она заменила обе ступни на его ногах на колёса. Если вы когда-нибудь впервые становились на роликовые коньки, то поймёте, в какую историю тот влип.
    Читать дальше
  • POCO X8s: компактный смартфон с высокой производительностью

    11 ноября - старт продаж на AliExpress, OZON, «Яндекс Маркет» и Wildberries. Первые 100 первых покупателей на AliExpress получат подарок от Xiaomi.
    Читать дальше
  • FridgePower - пауэрбанк для холодильников (3 фото)

    Отключение электричества может обернуться испорченными продуктами, особенно если дома никого нет. Для решения этой проблемы компания Bluetti разработала портативный аккумулятор FridgePower, который сам переключает холодильник на резервное питание и даже заранее заряжается перед приближением грозы.
    Читать дальше
  • Минцифры объяснило, для чего может забрать каждый десятый сервер российских дата-центров

    Резерв в размере 10 % площадей и мощностей дата-центров, созданный во исполнение указа президента РФ от 02.11.2026 № 802 предполагается использовать для информационных систем из «белого списка», сообщили «Ведомости» со ссылкой на заявление главы Минцифры Максута Шадаева на совещании с операторами.
    Читать дальше
  • iFixit раскрыла секрет светящегося яблока на новом MacBook Pro (2 фото + видео)

    Специалисты iFixit разобрали 14-дюймовый MacBook Pro с сенсорным дисплеем PROLED XDR и выяснили, как Apple удалось заново реализовать одну из самых узнаваемых особенностей своих лэптопов прошлых лет. Речь о светящемся логотипе на крышке, от которого компания отказалась ещё в 2015 году.
    Читать дальше

Игру Starfield перевели на русский язык с помощью ИИ Яндекса

5 сентября 2023 | Просмотров: 15 703 | Новости IT

Энтузиасты с форума Zone of Games сделали нечто удивительное: они выпустили русификатор для грядущего хита — ролевой игры Starfield.

Но в их проекте есть одна особенность — для перевода использовалась языковая модель от Яндекса. Переводчики утверждают, что переведено практически всё, за исключением небольшого числа элементов.

Среди них — отдельные слова, часть имён персонажей, названия планет и компаний. По какой-то причине, искусственный интеллект решил их проигнорировать. Starfield, к слову, пока доступна лишь ограниченному кругу игроков. С 1 сентября доступ к игре получили те, кто оформил предварительный заказ расширенного издания.

Официальный выход проекта запланирован на 6 сентября. Игра будет доступна на ПК и Xbox Series X/S, в том числе по подписке Game Pass.

Источник/скачать: zoneofgames

Комментарии: 1

  1. Сергей
    5 сентября 2023 16:21 Сергей
    С 1 сентября игра доступна абсолютно всем бесплатно, так как сразу появилась на торрент трекерах )))
    + 8 −
    Ответить
В Вашем браузере отключен JavaScript. Для корректной работы сайта настоятельно рекомендуется его включить.