• Складной iPhone Fold будет дешевле, чем ожидалось — Apple нашла способ сэкономить

    Согласно прогнозам аналитиков, Apple выпустит свой первый складной смартфон с предварительным названием iPhone Fold во второй половине 2026 года. Ожидается, что это будет самый дорогой iPhone в истории компании, но, как утверждает авторитетный аналитик Мин-Чи Куо, его стоимость будет немного ниже, чем предполагалось ранее, благодаря зн...
    Читать дальше
  • В США появилась школа с ИИ вместо учителей

    В частной школе Alpha в Остине, штат Техас, дети учатся без учителей в привычном смысле, поскольку занятия ведёт искусственный интеллект. Новый эксперимент уже вызвал интерес Министерства образования США.
    Читать дальше
  • Запрет установки Windows 11 с локальным аккаунтом не сработал — пользователи нашли новые обходные пути (3 фото)

    Компания Microsoft продолжает бороться с обходными путями, с помощью которых пользователи могут создать локальную учётную запись в Windows 11 и установить операционную систему без подключения к интернету. В новых бета-версиях ОС разработчики заблокировали один из таких способов.
    Читать дальше
  • Google Pixel 10 Pro Fold сгорел во время испытаний на прочность (видео)

    Ожидалось, что смартфон Google Pixel 10 Pro Fold станет новой вехой в развитии складных устройств: первый в истории смартфон с полной защитой от пыли по стандарту IP68, обновлённый дизайн шарнирного механизма и более ёмкая батарея с поддержкой технологии зарядки Qi2. Однако недавний тест Pixel 10 Pro Fold на прочность, проведённый YouT...
    Читать дальше
  • Valve запустила массовое производство VR-гарнитуры Steam Frame — анонс ожидается до конца года

    Компания Valve приступила к массовому производству гарнитуры виртуальной реальности Valve Index 2, которая, по утверждению аналитиков, будет выпущена на рынок в текущем году. Старт продаж запланирован на праздничный сезон, а ориентировочный годовой объём производства составит от 400 000 до 600 000 единиц.
    Читать дальше

Игру Starfield перевели на русский язык с помощью ИИ Яндекса

5 сентября 2023 | Просмотров: 14 515 | Новости IT

Энтузиасты с форума Zone of Games сделали нечто удивительное: они выпустили русификатор для грядущего хита — ролевой игры Starfield.

Но в их проекте есть одна особенность — для перевода использовалась языковая модель от Яндекса. Переводчики утверждают, что переведено практически всё, за исключением небольшого числа элементов.

Среди них — отдельные слова, часть имён персонажей, названия планет и компаний. По какой-то причине, искусственный интеллект решил их проигнорировать. Starfield, к слову, пока доступна лишь ограниченному кругу игроков. С 1 сентября доступ к игре получили те, кто оформил предварительный заказ расширенного издания.

Официальный выход проекта запланирован на 6 сентября. Игра будет доступна на ПК и Xbox Series X/S, в том числе по подписке Game Pass.

Источник/скачать: zoneofgames


Комментарии: 1

  1. Сергей
    5 сентября 2023 16:21 Сергей
    С 1 сентября игра доступна абсолютно всем бесплатно, так как сразу появилась на торрент трекерах )))
    + 8
    Ответить
В Вашем браузере отключен JavaScript. Для корректной работы сайта настоятельно рекомендуется его включить.